В незапамятные времена Глеб, главный редактор одного журнала, потерял литературного редактора Льва. Он то и дело вставал и заглядывал за невысокую перегородку – туда, где должен был сидеть и работать литературный редактор. Но тот всё не появлялся. Тогда главный редактор повернулся к остальным и спросил:

– А где Лев?

Музыкальный редактор Игорь, не отрываясь от написания рецензии на модную пластинку, громко сказал:

– Кажется, Лев в туалете.

Главный редактор Глеб забеспокоился:

– Его уже так долго нет. Может, ему там плохо?

И тогда редактор-переводчик Алиса, отвлекшись от очередного перевода, повернулась к главному редактору и спросила:

– Глеб, а ты не думал, что, может быть, наоборот – ему там хорошо?